Торанага встречается со своим сводным братом Саэки Нобутацу для обсуждения условий объединения имеющихся у них войск и нападения на Осаку. Саэки сообщает, что ему предложили место Сугиямы, а Торанаге предстоит сделать выбор — сдаться сейчас или вступить в полномасштабную войну.

Бунтаро обращается к Торанаге с официальной просьбой об убийстве Блэкторна, а Марико просит о собственной смерти. Однако Торанага отвергает обе просьбы.

Для просмотра видео отключите VPN или воспользуйтесь российским IP-адресом