В благодарность за спасение своей жизни Торанага делает Блэкторну подарок: повышение до звания главного адмирала и собственные владения. Позже Бунтаро получает выговор за произошедшее с Марико, ему приказано держаться от женщины подальше в течение какого-то времени. Очередная просьба Блэкторна о возвращении ему корабля отклоняется, хотя англичанин приводит весьма веские аргументы.

Для просмотра видео отключите VPN или воспользуйтесь российским IP-адресом