Торанага и его войска прибывают в Андзиро. Блэкторну полагается отдельный дом и слуги, а также наложница — ей должна стать Фудзи. Это не нравится англичанину, который предпочёл бы саму Марико. Что хуже всего, Блэкторну не удаётся вернуть себе судно, с которого японцы забирают пушки. Штурману приходится приступить к обучению японских солдат.
Для просмотра видео отключите VPN или воспользуйтесь российским IP-адресом